Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Tulad ng isang bagong kasal na nobya na nagkakaisa sa kanyang asawa sa kama ng kasal at pagkatapos ng kanilang pag-iibigan ay naglalagay ng binhi ng bata sa kanyang sinapupunan;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

At sa pagkumpirma ng kanyang pagbubuntis ay natutulog sa piling ng iba pang matatandang babae ng bahay, at sa paghahatid ng bata, pinapanatili ang kanyang sarili at ang iba pang mga matatandang gising sa gabi;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

At sa pagsilang ng isang anak na lalaki, sinusunod niya ang lahat ng pag-iwas at pag-iingat sa kanyang mga gawi sa pagkain upang matiyak ang maayos na pag-unlad ng anak na lalaki na sa huli ay magiging mapagkukunan ng kanilang kaginhawahan.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Katulad din ang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru ay naglilingkod sa Kanya nang buong debosyon pagkatapos isuko ang sarili sa Kanyang harapan at sumunod sa Kanyang mga turo. Para sa pagtatamo ng kasiyahan ng pagkakaisa ng Panginoon, siya ay kumakain ng matipid at natutulog ng kaunti; at sa banal na kongregasyon

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675