Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

salil subhaav dekhai borat na kaasatteh laah gahai kahai apanoee pratipaario hai |

Tingnan mo ang tubig, ang kalikasan nito ay hindi lumulubog ng kahoy dito. Itinuturing nito ang kahoy bilang kanyang sariling pinalaki ito sa pamamagitan ng patubig at sa gayon ay pinapanatili ang kahihiyan ng relasyong ito.

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

jugavat kaasatt ridantar baisantareh baisantar antar lai kaasatt prajaario hai |

Ang kahoy ay nagpapanatili ng apoy sa loob nito nang tago ngunit ang pagkuha ng kahoy sa sarili nito ay sinusunog ito ng apoy (kahoy) sa abo.

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

agareh jal bor kaadtai baaddai mol taa ko paavak pradagadh kai adhik aauttaario hai |

Ang kahoy ng Gularia Agalocha (Agar) ay muling lumalabas sa tubig pagkatapos lumubog nang ilang sandali. Ang paglubog na ito ay nagpapataas ng halaga ng kahoy. Para sa mahusay na pagsunog nito sa apoy, ito ay pinakuluan sa tubig.

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

taoo taa ko rudhar chue choaa hoe salal mil aauganeh gun maanai birad beechaario hai |425|

Pagkatapos ang essence nito ay humahalo nang husto sa tubig na nagiging matamis na amoy. Para sa pagkuha ng kakanyahan ng kahoy, ang tubig ay kailangang tiisin ang init ng apoy. Ngunit para sa pagiging mahinahon at mapagparaya nito, binabago ng tubig ang mga demerits nito sa mga merito at sa gayon ay natutupad ang mga tungkulin nito

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675