Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 584


ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।
jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Tulad ng pag-aasawa ng anak na babae na ipinanganak sa isang bahay, maraming dote ang ibinibigay. At kapag ang kanyang mga anak na lalaki ay ikinasal, maraming dote ang tinatanggap mula sa bahay ng kanilang mga biyenan;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।
jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Kung paanong ang isang tao ay gumagastos ng pera mula sa kanyang bulsa sa oras ng pagsisimula ng isang negosyo at pagkatapos ay upang kumita ng kita, ang isa ay hindi dapat mag-atubiling humingi ng pinahusay na presyo;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।
jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Kung paanong ang isang baka ay pinalaki nang may pagmamahal at pag-aalaga, siya ay pinaglilingkuran ng kumpay at iba pang mga bagay na hindi kinakain ng mga tao, at nagbubunga siya ng gatas na lasing.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।
taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Katulad nito, ang pagbagsak sa kanlungan ng Tunay na Guru, ibinibigay ng isa ang lahat (katawan, isip at kayamanan) sa Kanya. Pagkatapos ay makuha ang inkantasyon ni Naam mula sa Tunay na Guru, ang isang tao ay nakakamit ng kalayaan at napalaya mula sa paulit-ulit na pagkamatay at pagsilang. (584)