கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

ஒரு வீட்டில் பிறந்த மகளின் திருமணத்தைப் போலவே, வரதட்சணை அதிகமாக கொடுக்கப்படுகிறது. அவளுடைய மகன்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால், அவர்களுடைய மாமியார் வீட்டிலிருந்து நிறைய வரதட்சணை பெறப்படுகிறது;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

ஒரு தொழிலைத் தொடங்கும் போது ஒருவன் தன் பாக்கெட்டிலிருந்து பணத்தைச் செலவழித்து, பிறகு லாபம் ஈட்டுவது போல, உயர்ந்த விலையைக் கேட்கத் தயங்கக் கூடாது;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

பசுவை அன்புடனும் அக்கறையுடனும் வளர்ப்பது போல, அதற்கு மனிதர்கள் உண்ணாத தீவனம் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கொடுத்து, அது குடித்த பாலை அளிக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

அதேபோல, உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் விழுந்து, ஒருவன் அனைத்தையும் (உடல், மனம் மற்றும் செல்வம்) அவரிடம் ஒப்படைக்கிறான். பின்னர் உண்மையான குருவிடமிருந்து நாமம் என்ற மந்திரத்தைப் பெற்று, ஒருவன் முக்தி அடைகிறான், மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் மரணங்கள் மற்றும் பிறப்புகளில் இருந்து விடுபடுகிறான். (584)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675