கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 325


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।
jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

திடீரென்று வானத்தில் ஆழமான கருமேகங்கள் தோன்றி எல்லாத் திசைகளிலும் பரவியது போல.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।
taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

அவர்களின் இடி மிக வலுவான ஒலியை உருவாக்குகிறது மற்றும் பிரகாசமாக மின்னல் ஒளிரும்.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।
barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

பிறகு, இனிமையான, குளிர்ந்த, தேன் போன்ற மழைத்துளிகள் சிப்பியின் மீது விழும் ஒரு ஸ்வாதி துளி வாழைப்பழத்தில் விழும்போது முத்து, கற்பூரம் போன்ற பல பயனுள்ள மூலிகைகளை உற்பத்தி செய்கிறது.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।
dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

நன்மை செய்பவர் மேகம் போல், குரு உணர்வுள்ள சிஷ்யனின் உடல் தெய்வீகமானது. அவன் பிறப்பு இறப்பு சுழற்சியில் இருந்து விடுபட்டவன். நன்மை செய்யவே இவ்வுலகிற்கு வருகிறார். பிறர் இறைவனை அடையவும் உணரவும் உதவுகிறார். (325)