கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 122

ਹਰਦੀ ਅਉ ਚੂਨਾ ਮਿਲਿ ਅਰੁਨ ਬਰਨ ਜੈਸੇ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਕੈ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਰੂਪ ਹੈ ।

haradee aau choonaa mil arun baran jaise chatur baran kai tanbol ras roop hai |

மஞ்சள் மற்றும் சுண்ணாம்பு கலக்கும்போது சிவப்பு நிறத்தை உருவாக்குகிறது, ஆனால் வெற்றிலை, சுண்ணாம்பு, வெற்றிலை மற்றும் கேட்சு அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வரும்போது, மிகவும் அடர் சிவப்பு நிறம் உருவாகிறது;

ਦੂਧ ਮੈ ਜਾਵਨੁ ਮਿਲੈ ਦਧਿ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਮਿਲਿ ਬਿੰਜਨ ਅਨੂਪ ਹੈ ।

doodh mai jaavan milai dadh kai bakhaaneeat khaandd ghrit choon mil binjan anoop hai |

பாலில் சேர்க்கப்படும் ஒரு சிறிய கோகுலெண்ட், தயிர், ஆனால் சர்க்கரை, மாவு மற்றும் தெளிக்கப்பட்ட வெண்ணெய் ஆகியவை மிகவும் சுவையான உணவை உருவாக்குகின்றன;

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਤਿਲ ਸੈ ਫੁਲੇਲ ਹੋਤ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਅਰਗਜਾ ਧੂਪ ਹੈ ।

kusam sugandh mil til sai fulel hot sakal sugandh mil aragajaa dhoop hai |

பூக்களின் சாறு எள் எண்ணெயுடன் கலந்தால் வாசனை எண்ணெயாக மாறும், ஆனால் குங்குமப்பூ கஸ்தூரி, சந்தனம் மற்றும் ரோஜா ஆகியவற்றைக் கலந்து அர்கஜா என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் மணம் கொண்ட தயாரிப்பு ஆகும்.

ਦੋਇ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸਰ ਹੈ ਦਸ ਬੀਸ ਤੀਸ ਮਿਲੇ ਅਬਿਗਤਿ ਊਪ ਹੈ ।੧੨੨।

doe sikh saadhasang panch paramesar hai das bees tees mile abigat aoop hai |122|

எனவே இரண்டு சீக்கியர்கள் சேர்ந்து ஒரு புனித சபையை உருவாக்குவார்கள், அவர்களில் ஐந்து பேர் இறைவனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்கள். ஆனால், குருவின் அன்பில் மூழ்கியிருக்கும் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பத்து, இருபது அல்லது முப்பது சீக்கியர்கள் சந்திக்கும் இடத்தில், அவர்களின் பாராட்டு விவரிக்க முடியாதது. (122)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675