கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

ஒரு கழுதை தனது எஜமானனுடன் தனது வேலையைச் செய்ய உதவுவதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது போல, தனது குட்டியை வீட்டிற்குத் திரும்ப விட்டுவிட்டு, அதன் குட்டியை நினைத்து வீடு திரும்புகிறது.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

தூங்கிக்கொண்டிருப்பவர் கனவில் பல நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளுக்குச் செல்வது போல, தொண்டையில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் தூக்கத்திலிருந்து வெளியே வந்தவுடன் தனது வீட்டுக் கடமைகளை கவனமாகச் செய்கிறார்.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

ஒரு புறா தன் துணையை விட்டு வானத்தில் பறப்பது போல, தன் துணையைக் கண்டு, வானத்திலிருந்து ஒரு துளி மழை பொழிவது போல வேகமாக அவளை நோக்கி இறங்குகிறது.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

அதுபோலவே ஒரு இறைவனின் பக்தன் இவ்வுலகிலும் அவனது குடும்பத்திலும் வாழ்கிறான் ஆனால் அவன் தனக்குப் பிரியமான சத்சங்கிகளைக் காணும்போது அவன் மனம், சொல், செயலால் பரவசம் அடைகிறான். (நாமம் மூலம் இறைவன் அருள்புரியும் அன்பான நிலையில் அவன் ஆழ்ந்துவிடுகிறான்).

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675