Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Baš kao što kobila napušta kuću sa svojim gospodarom kako bi mu pomogla obaviti posao ostavljajući svoje ždrijebe kući i vraća se kući sjećajući se svog mladog.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Baš kao što osoba koja spava posjećuje mnoge gradove i zemlje u snu, mrmlja u grlu, ali nakon što izađe iz sna pažljivo obavlja svoje kućanske dužnosti.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Baš kao što golub ostavlja svoju partnericu i leti nebom, ali ugledavši svoju partnericu, on se spušta prema njoj tako brzo kao što kap kiše pada s neba,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Slično tome, Gospodinov bhakta živi u ovom svijetu i svojoj obitelji, ali kada vidi svoje voljene Satsangije, postaje ekstazičan umom, riječima i djelima. (On postaje zaokupljen stanjem ljubavi kojim ga Gospodin blagoslivlja preko Naama).

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675