Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Tamo gdje praktikanti joge imaju urođenu želju za svjetovnim uživanjima, a svjetovni ljudi žele postati jogiji, ali oni koji koračaju stazom Gurua održavaju vrlo različitu i jedinstvenu želju u svojim srcima od jogija.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Oni koji slijede put Gyana (znanja) drže svoj um usredotočen na kontemplaciju, dok oni u kontemplaciji lutaju za Gyanom. Ali stanje osobe koja korača putem svog Gurua je iznad onih osoba koje slijede Gyan ili Dhyan (konte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Sljedbenici puta ljubavi žude za predanošću, a oni koji su na putu predanosti žele ljubav, ali urođena želja osobe svjesne Gurua je da ostane zadubljena u obožavanje Boga s ljubavlju.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Mnogi tragatelji vjeruju u obožavanje Transcendentalnog Gospodina, dok drugi imaju čudan pogled na obožavanje Boga. Možda je njihovo vjerovanje i razumijevanje napola pečeno. Ali Guruovi učenici vjeruju u Gospodina mnogo više od te čudne predanosti