Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Jezik koji uživa u mnogim oblicima slatkih i slanih jela, pića i uživa u svim okusima naziva se gustacija. Oči vide dobro i loše, lijepo i ružno i stoga su poznate kao moć vida.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Uši zbog njihove sposobnosti da čuju sve vrste zvukova, melodija itd. nazivaju se moć sluha. Korištenjem svih ovih sposobnosti, čovjek stječe znanje o raznim stvarima, usredotočuje svoj um na smislene misli i zarađuje svjetovno poštovanje.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Koža donosi svijest o stvarima kroz dodir. Uživanje u muzici i pjesmi, intelektu, snazi, govoru i ovisnosti o razlikovanju je milost Gospodara.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Ali sva ova osjetila znanja su korisna ako osoba dobije blagodat Guruove mudrosti, prebiva svoj um u ime Besmrtnog Gospodina i pjeva slatke peane u moje Gospodinovo ime. Takva melodija i melodija Njegovog imena daruje blaženstvo i sreću.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675