Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

Žena tragalac koja odbacuje svoj ego i susreće se s dragim mužem, samo je ona voljena žena muža. Čovjek ne može dobiti čast i poštovanje od Gospodina ako se osjeća oholim i egoističnim.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Baš kao što oblaci jednako kiše na svim mjestima, njihova se voda ne može popeti uz humke. Voda uvijek odlazi i taloži se na nižim razinama.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Baš kao što bambus ostaje u svom ponosu da je visok i uzvišen i ostaje lišen mirisa sandalovine, ali sva velika i mala stabla i biljke upijaju taj slatki miris u sebi.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Slično tome, da bi bila žena oceana dobrote - dragi Bože, moraš se žrtvovati i postati živi mrtvac. Tek tada se može steći blago svih blaga (Božje ime od Istinskog Gurua) i dostići vrhovno božansko stanje. (662)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675