Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Za dobivanje nekih žitarica, kao što netko ore njivu, netko drugi sije sjeme i čuva ga, a kad je urod spreman, netko dođe i žanje ga. Ali ne može se znati tko će na kraju pojesti to žito.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Kao što netko kopa temelje kuće, netko drugi slaže cigle i žbuka, ali nitko ne zna tko bi došao živjeti u tu kuću.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Kao što prije spremanja platna netko bere pamuk, netko ga šiša i prede, a netko drugi priprema platno. Ali ne može se znati čije će tijelo krasiti haljina od ovog platna.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Slično, svi tražitelji Boga nadaju se i očekuju jedinstvo s Bogom i pripremaju se na sve moguće načine za to. unija. Ali nitko ne zna tko bi od ovih tragatelja na kraju bio sretan da se ujedini sa mužem-Gospodarom i dijeli um poput bračne postelje.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675