Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Per obtenir uns grans, com algú llaura el camp, un altre sembra la llavor i la guarda, i quan la collita està a punt, algú ve i la sega. Però no es pot saber qui finalment menjarà aquest gra.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

De la mateixa manera que algú excava els fonaments d'una casa, un altre posa els maons i l'arrebossat, però ningú sap qui vindria a viure a aquella casa.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

De la mateixa manera que abans de preparar el drap, algú escull cotó, algú l'engreixa i el fila, mentre un altre prepara el drap. Però no es pot saber el cos de qui adornarà el vestit fet d'aquest drap.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

De la mateixa manera, tots els que busquen Déu esperen i esperen la unió amb Déu i es preparen de totes les maneres possibles per a això. unió. Però ningú sap quin d'aquests cercadors tindria, finalment, la sort d'unir-se amb el seu marit-Senyor i compartir la ment com un llit nupcial.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675