Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Una rara persona conscient de Guru assoleix el coneixement de l'espiritualitat a través de les accions espirituals i s'absorbeix en Ell a mesura que la veritat es reuneix amb la Veritat.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

De la mateixa manera que els instruments musicals produeixen notes melodioses que també representen paraules en una cançó, també ho fa un practicant de la meditació es fusiona amb el Senyor sense por que impregna a totes i a totes.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

De la mateixa manera que la meditació fa que totes les nostres respiracions siguin una amb el Senyor, el donador de la vida, així un home conscient del Guru s'absorbiria en Ell contemplant-lo i esdevindria capaç de gaudir de tota la seva felicitat mitjançant aquesta unió amb Ell.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Amb la mirada divina semblant a un elixir del Veritable Guru, es torna inconscient del seu cos (necessitats). Una persona així amb una inclinació renegada i deslligada és rara. (116)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675