Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Quan una persona conscient del Guru aconsegueix l'harmonia amb la seva ment, paraules i accions, i gràcies a les benediccions del refugi del Veritable Guru, adquireix coneixement dels temps i dels tres mons.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

En practicar el Naam, una persona conscient del Guru viu en un estat d'equilibri. Qualsevol descripció d'aquest estat està fora de la nostra comprensió. És indescriptible. A força d'aquest estat, pren consciència de tot el que està passant a cada racó i racó del

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Per la unió del Guru i el Sikh, el cercador sent la presència del Senyor del Cosmos al seu cos i el seu suport vital; i quan aconsegueix la unitat amb Déu, es manté absort en la memòria del Senyor.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Com el mirall i la imatge que hi ha, la música i l'instrument musical, la trama i la trama d'un drap formen part l'un de l'altre i són inseparables, així la persona conscient del Guru es converteix en una amb Déu i s'allibera de tots els dubtes de dualitat. (47)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675