Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Når en Guru-bevidst person opnår harmoni med sit sind, ord og handlinger, og ved hjælp af velsignelserne fra Sand Guru's tilflugtssted, opnår han viden om tider og de tre verdener.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Ved at øve sig på Naam lever en Guru-bevidst person i en tilstand af ligevægt. Enhver beskrivelse af denne tilstand er uden for vores fatteevne. Det er ubeskriveligt. Ved hjælp af denne tilstand bliver han opmærksom på alt, hvad der sker i alle afkroge af byen

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Ved foreningen af Guru og Sikh føler den søgende tilstedeværelsen af Kosmos Herre i sin krop og hans livgivende støtte; og når han opnår enhed med Gud, forbliver han opslugt af Herrens minde.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Ligesom spejlet og billedet i det, musikken og musikinstrumentet, snavs og træk af et klæde alle er en del af hinanden og uadskillelige, så bliver den Guru-bevidste person ét med Gud og befries for al tvivl om dualitet. (47)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675