Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

At bade mig ren, iført smukt tøj, putte collyrium i øjnene, spise en betel og forgude mig selv med forskellige smykker, har jeg lagt min Herres seng. (Jeg har forberedt mig til forening med min elskede Gud Herre).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

Det smukke bed er pyntet med duftende blomster og det smukke rum er oplyst med strålende lys.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

Jeg har modtaget denne menneskelige fødsel efter megen indsats for foreningen med Herren Gud. (Jeg har været igennem mange fødsler for at nå til dette stadie, der er meget gunstigt).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

Men mister man denne mulighed for en gunstig konstellationsposition for en forening med Gud i søvnen af hadefuld uvidenhed, vil man først omvende sig, når man vågner (fordi til den tid ville det være for sent). (658)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675