Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Øjnene på en Sikh fra Guruen ser udsmykningen af hver lem, farve og form af den Sande Guru. Den åndelige videns lyksalighed og dens vidunderlige virkning er tydelig.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

En Gursikhs ører er blevet glade for den Sande Guru's dyder efter at have hørt dem til stadighed, og de når budskaberne om Hans vidunderlige gerninger til hans bevidsthed.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

En Gursikhs tunge udtaler ordene velsignet af den Sande Guru. Dens musik lyder i den tiende dør, og den fornøjelse, der genereres, når hans bevidsthed i form af bøn, og duften af Naam Simran formidles også af

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Lige så mange floder falder i havet og alligevel bliver dens tørst aldrig mættet. Sådan er kærligheden til hans kære elskede i hjertet af Gursikh, hvor multi-bølger af Naam breder sig, men dens kærlige tørst bliver aldrig mættet. (620)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675