Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Nogen fremstiller buer og pile, der bruges til at dræbe, mens andre fremstiller panserfrakker og skjolde for at forsvare sig mod disse våben.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Nogen sælger nærende fødevarer som mælk, smør, ostemasse osv. for at gøre kroppen stærk, mens andre producerer ting som vin osv., der er skadelige og ødelæggende for kroppen.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Det samme er en ringe og lav person, der spreder ondskab, hvorimod en lydig Guru-orienteret hellig person af den Sande Guru ønsker og bestræber sig på at uddele godt for alle. Forkæl det som at bade i et hav af gift eller hoppe i et reservoir af nektar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Som en uskyldig fugl vandrer et menneskeligt sind i alle fire retninger. Uanset hvilket træ den sidder på, ville den få den frugt at spise. I selskab med ondsindede vil sindet kun opsamle slagg, mens man samler dyder fra selskabet med Guru-bevidste sa

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675