Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Hvilket synslys kunne han have fundet i et oliefyr, mølen bliver blottet for selv at se det, da det dør på sin flamme. Men kontemplationen af True Guru's syn oplyser visionen om guruens slave, at han er i stand til at se alt, hvad der sker

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

En sort bi er fascineret af duften af en lotusblomst. En lotusblomst kan dog ikke forhindre ham i at besøge andre blomster. Men en hengiven sikh, der kommer i tilflugtsstedet for True Guru, går ikke andre steder hen.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

En fisk gennemskuer sin kærlighed til vand til det sidste. Men når den er hægtet til en madding, hjælper vandet hende ikke og kan ikke redde hende. Men en sikh, der nogensinde svømmer i det sikre hav af Sand Guru, bliver altid hjulpet af ham her og i verden udenfor.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Kærligheden til møl, sorte bi og fisk er ensidig. De opgiver aldrig denne ensidige forelskelse og dør levende i deres elskedes kærlighed. Men kærligheden til True Guru frigør en fra fødsels- og dødscyklussen. Hvorfor skulle nogen vende sit ansigt væk

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675