Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Ligesom kød er en løves mad, græs-det af en ko, mens en humlebi føler sig glad for duften af en lotusblomst. Ligesom en fisk kan lide at leve i vand, har et barn støtte af mælk til næring, og kold brise betragtes som ven af en slange.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Bare en rødmosset sheldrake elsker månen, en påfugl er forelsket i de sorte skyer, mens regnfuglen altid higer efter Swati-dråben.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Ligesom en lærd hengiver sig til diskurs og udlægning, mens en verdslig person er involveret i verdslige anliggender, ligesom hele verden er fordybet i mammons (maya) kærlighed,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

På samme måde forbliver en Guru-bevidst og Guru-bevidst person opslugt af Herrens eliksirlignende navn, velsignet af den Sande Guru. (At praktisere Naam bliver da hans livs støtte). (599)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675