Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Ahogy a hús az oroszlán tápláléka, a fű a tehéné, a poszméh pedig a lótuszvirág illatától érzi magát boldognak. Ahogy a hal szeret a vízben élni, a gyermeknek tejből van tápláléka, és a hideg szellőt a kígyók barátjának tekintik.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Csak egy pirosló palánk szereti a holdat, a pávát a fekete felhők rajonganak, míg az esőmadár mindig a Swati cseppre vágyik.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Ahogyan egy tudós beszédbe és kifejtésbe bocsátkozik, miközben egy világi ember világi ügyekben vesz részt, ahogy az egész világ elmerül a mammon (maya) szeretetében,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Hasonlóképpen, egy Guru-tudatos és Guru-tudatos személy továbbra is elmerül az Igaz Guru által megáldott Úr elixírszerű nevében. (A Naam gyakorlása élete támaszává válik). (599)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675