Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Elvetve az enyémet és – az elme és az isteni szó egyesülése általi megkülönböztetést, az ember a Guru alázatos rabszolgája lesz. Ajándékát az Ő nevén való állandó elmélkedéssel teszi sikeressé.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Az Úr nevére összpontosítva elméjét; Guru tanításai szerint élve minden történést isteni akaratként és áldásként fogad el.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Egy bhakta, aki egy házigazda életét éli, elmerülve, az Úr nevéről való elmélkedésben és az Ő szeretetében, mindig élvezi nevének elixírjét.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

guru rabszolgája, aki azáltal, hogy elméjét az Úrra összpontosítja, az elpusztíthatatlan és örökké szilárd, minden porcikájában áthatott Úrra tekint, köszönt és hódolat az erőnek, aki minden kezdet oka. (106)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675