Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Az ember megkérdezi az útjárótól a szeretett Úr lakhelyét, a hozzá vezető utat, de egy lépést sem lép rá. Anélkül, hogy elindulna ezen az úton, hogyan érheti el az ember a szeretett Úr lakhelyét puszta csattanással?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Az ember az orvostól kéri az Igaz Gurut, az ego betegségének gyógyítására szolgáló gyógyszert, de nem fogyasztja a gyógyszert odaadó fegyelem és elővigyázatossággal. Akkor hogyan lehet az ego betegségét meggyógyítani és lelki békét szerezni.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Az ember az Úr férjének kedves és szeretteitől kérdezi a találkozás módját, de minden cselekedete és tette olyan, mint a nyomorult és elvetett asszonyoké. Akkor hogyan lehet egy ilyen csaló szívű kereső feleséget L. férj nászágyába hívni?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Hasonlóképpen, ha nem lakunk az Úr szívében, nem énekeljük a dicséreteket, hallgatjuk beszédeit, és lehunyjuk a szemünket a szeretett Úrért, nem juthatunk el a magasabb szellemi állapotba. Guru prédikációinak megerősítése a szívben és azok végérvényes gyakorlása