Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Ha egy feleség hűségesen és lojálisan teljesíti kötelességeit, és odaadja magát férjének, akkor az ilyen feleséget a férje nagyon szereti.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Egy ilyen hölgy meg van áldva azzal a lehetőséggel, hogy imádhatja magát, és találkozhat a férjével. Erényes lévén az egész család dicséri és értékeli.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Finoman és fokozatosan sajátítja el a házasélet kényelmét. Magas érdemeinek szépsége miatt imádja jelenlétével a gyönyörű kastélyokat.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Hasonlóképpen, a Guru szikhjeit, akik szívük mélyéből szeretik az Igaz Gurut, az Igaz Guru tudatában tartja még akkor is, amikor a háztulajdonosok életét töltik. Az igazi guru eltávolítja az istenek és istennők iránti odaadásuk és imádatuk kettősségét. (

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675