Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Egy odaadó szikh elméje mindig belegabalyodik az Úr lótuszlábai édes illatú porába, mint egy poszméh. (Mindig elmerült az Úr nevében való meditáció gyakorlásában).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Mindig vágyik arra, hogy éjjel-nappal élvezze a Naam-elixírt. Boldogságában és eksztázisában figyelmen kívül hagy minden más világi tudatot, csábítást és tudást.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Az ilyen odaadó szikh elméje ekkor szeretettel lakozik az Úr szent lábában. Minden testi vágytól mentes. Mint a Swati esőcsepp, amely az osztrigára esik, ő is az Úr szent lábainak dobozába van zárva.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Elmerülve a béke óceánjának menedékében – az Igaz Guru, és az Ő kegyelméből ő is felbecsülhetetlen értékű és egyedülálló gyöngyszem lesz, mint az osztriga gyöngye. (429)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675