Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Rendkívül elképesztő annak jelentősége, hogy az Igaz Guru engedelmes tanítványa találkozik a gyülekezetével. Miután betartotta a kölcsönös szeretet minden feltételét és kódját, a tökéletes Úr isteni fénye izzik benne.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Az elixírszerű Naam megszerzésével az Igaz Guru illatos jelenlétében olyan nyugalmat él át, amivel a világ imádata nem egyenlő.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

spirituális szépség miatt a guru-orientált ember szép formájú. Áhítat és ámulatba ejtő állapotban elmerül a transz-adó dallamban, amely nem hasonlítható össze a világ egyetlen formájával vagy énekmódjával sem.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Az elixírszerű Naam-on végzett meditáció állandó gyakorlásával az isteni elixír örökös áramlása megy végbe a misztikus tizedik ajtóból. Ez az állapot nyírási eksztázisában és boldogságában semmihez sem hasonlítható a világon. (285)