Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

A megelégedettség, amelyet egy jámbor szikh kap, ha a nevén elmélkedik, annyira misztikus, hogy (gursikh) elfelejti az összes többi világi örömöt.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

A lelki béke illatával a guru-tudatos ember a boldogság állapotában él, és elfelejt minden más világi élvezetet.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Azok, akik az Igaz Guru tudatos jelenlétében élnek, az örök boldogság állapotában élnek. Az elpusztítható világ romlandó örömei többé nem csábítják és vonzzák őket

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Lelkileg emelkedett lelkek társaságában és látva az Úrral való egyesülés elragadtatását, a világ minden bölcsességét és vonzerejét értéktelennek tartják. (19)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675