Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Ánægjan sem trúrækinn Sikh fær af því að hugleiða nafn hans er svo dulræn að hann (Gursikh) gleymir öllum öðrum veraldlegum ánægjum.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Með ilm andlegs friðar lifir Guru-meðvitaður einstaklingur í sæluástandi og gleymir allri annarri veraldlegri ánægju.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Þeir sem búa í meðvitaðri nærveru True Guru búa við ástand eilífrar sælu. Forgengilegar nautnir hins eyðilega heims tæla og laða ekki að þeim lengur

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Í félagsskap andlega upphækkra sála og þegar þeir sjá ástand þeirra himinlifandi að sameinast Drottni, telja þeir alla visku og aðdráttarafl heimsins einskis virði. (19)