Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 4

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath: Ég

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

n guðdómlega innsýn Guru Amar Das dvelur lífselixir. (Hver sem hann ber svip sinn á hann gerir hann ódauðlegan). Elixir-lík orð hans eru eins og óslegin tónlist.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

Ljómandi sannur sérfræðingur Amar Das Ji varð elixir-eins eftir að hafa hitt Guru Angad Dev Ji. Hann gerir nú aðra rólega og dauðlega.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

Með því að hugleiða óslegið hljómmikið guðdómlegt orð, sjón og orð Guru Amar Das Ji, byrjaði að sturta lífselexír.

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

Satgur Amar Das, sem hitti Guru Angad Dev Ji, elexír-líkan kaldur, friðsælan og veitandi frelsi, varð líka sá sami.

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

Satgur Amar Das Ji sem er léttlyndur, hver sá sem þvoir fæturna eins og nektar,

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

Verður laus við allar langanir er niðursokkinn í háu andlegu ástandi og jafnvægi.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

Með ilm Naam Simran frá Guru Amar Das Ji, finnur hlýðinn leitandi Guru stöðugleika í félagsskap heilagra manna og hollustu Drottins

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

Í elixírlíkri sýn Guru Amar Das liggur lífsnektarinn og orð hans veita elixírlíka ljóma Naams Drottins. (4)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675