Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Rétt eins og löngun eymdara eftir peningum er aldrei seddur, þannig eru augu Sikhs úr Guru sem hafa áttað sig á því að form Sann Guru er einstakur fjársjóður að sjá sem maður finnur aldrei fullnægður.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Rétt eins og hungur fátæka er aldrei seddur, svo eru eyru Gursikh sem alltaf þráir að heyra óviðkomandi orð hins sanna sérfræðingur. Og þó er þorsta vitundar hans ekki svalað, þegar hann heyrir þessi elixírlíku orð.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Tunga Gursikh minnir sífellt á helstu eiginleika hins sanna gúrú og eins og regnfugl sem heldur áfram að hrópa eftir meira, er hún aldrei saddur.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Innra sjálf Sikhs er að verða upplýst af sælu ljósi með því að sjá, heyra og tjá hið undursamlega form sanns gúrú - fjársjóðshús - nei, lindarhaus allra dyggðanna. Samt hverfur þorsti og hungur slíks Gursikh aldrei.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675