کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

همانطور که میل یک بخیل به پول هرگز سیر نمی شود، چشمان یک سیک گورو نیز سیر می شود که متوجه شده است شکل گورو واقعی گنجینه ای منحصر به فرد است که شخص هرگز احساس رضایت نمی کند.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

همانطور که گرسنگی یک فقیر هرگز سیر نمی شود، گوش های یک گورسیخ نیز که همیشه مشتاق شنیدن سخنان غم انگیز گوروی راستین است، سیر نمی شوند. و با این حال با شنیدن آن کلمات اکسیر مانند، تشنگی از هوشیاری او سیراب نمی شود.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

زبان یک گورسیخ مدام صفات اصلی گورو واقعی را به یاد می آورد و مانند پرنده بارانی که مدام برای بیشتر فریاد می زند، هرگز سیر نمی شود.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

درون یک سیک از طریق دیدن، شنیدن و بیان شکل شگفت انگیز گوروی واقعی - یک گنج خانه - نه سرچشمه همه فضایل، با نوری سعادتمند روشن می شود. با این حال تشنگی و گرسنگی چنین گورسیخی هرگز از بین نمی رود.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675