کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 388

ਕੋਇਲਾ ਸੀਤਲ ਕਰ ਕਰਤ ਸਿਆਮ ਗਹੇ ਪਰਸ ਤਪਤ ਪਰਦਗਧ ਕਰਤ ਹੈ ।

koeilaa seetal kar karat siaam gahe paras tapat paradagadh karat hai |

زغال‌سنگ سوخته وقتی در دست می‌گیرید آن را سیاه می‌کند، اما در صورت سوختن باعث سوختگی می‌شود. (زغال سنگ هم هنگام سرد و هم در حالت سوختن مشکل ساز است)

ਕੂਕਰ ਕੇ ਚਾਟਤ ਕਲੇਵਰਹਿ ਲਾਗੈ ਛੋਤਿ ਕਾਟਤ ਸਰੀਰ ਪੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

kookar ke chaattat kalevareh laagai chhot kaattat sareer peer dheer na dharat hai |

همانطور که لیس سگ مسری است و هنگام گاز گرفتن باعث درد غیر قابل تحمل می شود. (سگ ها هر دو را می لیسند و گاز می گیرند دردسر ساز هستند).

ਫੂਟਤ ਜਿਉ ਗਾਗਰਿ ਪਰਤ ਹੀ ਪਖਾਨ ਪਰਿ ਪਾਹਨ ਪਰਤਿ ਪੁਨਿ ਗਾਗਰਿ ਹਰਤ ਹੈ ।

foottat jiau gaagar parat hee pakhaan par paahan parat pun gaagar harat hai |

همانطور که پارچ با افتادن روی سنگ می شکند و وقتی سنگ روی آن می ریزد نیز می شکند. (سنگ از هر جهت ویران کننده کوزه است).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੂ ਬਿਰੋਧ ਬੁਰੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੩੮੮।

taise hee asaadh sang preet hoo birodh buro lok paralok dukh dokh na ttarat hai |388|

همینطور ایجاد رابطه محبت آمیز با افراد بد اندیش. دوست داشتن او یا ابراز مخالفت با او به همان اندازه بد است. بنابراین نمی توان از درد و رنج دنیا و آخرت فرار کرد. (388)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675