ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 388

ਕੋਇਲਾ ਸੀਤਲ ਕਰ ਕਰਤ ਸਿਆਮ ਗਹੇ ਪਰਸ ਤਪਤ ਪਰਦਗਧ ਕਰਤ ਹੈ ।

koeilaa seetal kar karat siaam gahe paras tapat paradagadh karat hai |

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಾಗ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಅದನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಸುಡುತ್ತದೆ. (ಶೀತ ಅಥವಾ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ)

ਕੂਕਰ ਕੇ ਚਾਟਤ ਕਲੇਵਰਹਿ ਲਾਗੈ ਛੋਤਿ ਕਾਟਤ ਸਰੀਰ ਪੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

kookar ke chaattat kalevareh laagai chhot kaattat sareer peer dheer na dharat hai |

ನಾಯಿಯ ನೆಕ್ಕುವಿಕೆಯು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕಚ್ಚಿದಾಗ ಸಹಿಸಲಾಗದ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. (ನಾಯಿಗಳು ನೆಕ್ಕುವುದು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವುದು ಎರಡೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ).

ਫੂਟਤ ਜਿਉ ਗਾਗਰਿ ਪਰਤ ਹੀ ਪਖਾਨ ਪਰਿ ਪਾਹਨ ਪਰਤਿ ਪੁਨਿ ਗਾਗਰਿ ਹਰਤ ਹੈ ।

foottat jiau gaagar parat hee pakhaan par paahan parat pun gaagar harat hai |

ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಹೂಜಿ ಒಡೆಯುವಂತೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಬಿದ್ದಾಗ ಅದು ಕೂಡ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. (ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಹೂಜಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੂ ਬਿਰੋਧ ਬੁਰੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੩੮੮।

taise hee asaadh sang preet hoo birodh buro lok paralok dukh dokh na ttarat hai |388|

ಹಾಗೆಯೇ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟದು. ಹೀಗೆ ಇಹಲೋಕದ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (388)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675