ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

ಭಗವಂತ-ಪತಿಯಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮೋಹಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಸುಂದರ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಲುಪಿದ್ದರೆ, ಮಹಾನ್ ಯೋಧರು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

ಅವನು ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಅವನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ವಾಚನದ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಯೋಗಿಗಳು ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕವಚಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದಾದರೆ, ಭೌತಿಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಭಗವಂತನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯ. (607)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675