ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 426

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਜੈਸੇ ਨਿਵਨ ਗਵਨ ਗੁਨ ਸੀਚੀਅਤ ਉਪਬਨ ਬਿਰਵਾ ਲਗਾਇ ਕੈ ।

salil subhaav jaise nivan gavan gun seecheeat upaban biravaa lagaae kai |

ನೀರಿನ ಸ್ವಭಾವವು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಸಿಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ,

ਜਲਿ ਮਿਲਿ ਬਿਰਖਹਿ ਕਰਤ ਉਰਧ ਤਪ ਸਾਖਾ ਨਏ ਸਫਲ ਹੁਇ ਝਖ ਰਹੈ ਆਇ ਕੈ ।

jal mil birakheh karat uradh tap saakhaa ne safal hue jhakh rahai aae kai |

ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಸಿದಾಗ, ಮರವು ಸಹ ತಪಸ್ಸಿನ ಕಠಿಣತೆಯ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ, (ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದನ್ನು ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ).

ਪਾਹਨ ਹਨਤ ਫਲਦਾਈ ਕਾਟੇ ਹੋਇ ਨਉਕਾ ਲੋਸਟ ਕੈ ਛੇਦੈ ਭੇਦੇ ਬੰਧਨ ਬਧਾਇ ਕੈ ।

paahan hanat faladaaee kaatte hoe naukaa losatt kai chhedai bhede bandhan badhaae kai |

ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಡನಾಟದಿಂದ ವಿನಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವವರಿಗೂ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಜನರನ್ನು ನದಿಯ ಒಂದು ದಡದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮರವನ್ನು ಮೊದಲು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಗುರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸੁਤ ਸਤ੍ਰ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਦੋਖੀ ਤਾਰੈ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੨੬।

prabal pravaah sut satr geh paar pare satigur sikh dokhee taarai samajhaae kai |426|

ನೀರಿನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಹರಿವು ಮರವನ್ನು, ಅದರ ಸಾಕಿದ ಮಗನನ್ನು ಅದರ ಶತ್ರು (ಕಬ್ಬಿಣ) ಜೊತೆಗೆ ತಂದು ಇನ್ನೊಂದು ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಗುರುವಿನ ಸಿಯ ದೂಷಕರ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675