ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 596

ਜੈਸੇ ਚੂਨੋ ਖਾਂਡ ਸ੍ਵੇਤ ਏਕਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਪਾਈਐ ਤੌ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਚਾਖੀਐ ।

jaise choono khaandd svet ekase dikhaaee det paaeeai tau svaad ras rasanaa kai chaakheeai |

ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟು ಎರಡೂ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರುಚಿ ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು (ಒಂದು ಸಿಹಿ, ಇನ್ನೊಂದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ).

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਬਰਨ ਹੀ ਹੇਮ ਅਰ ਪੀਤਰ ਹ੍ਵੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਤ ਪਾਰਖਦ ਅਗ੍ਰ ਰਾਖੀਐ ।

jaise peet baran hee hem ar peetar hvai jaaneeai mahat paarakhad agr raakheeai |

ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು ಒಂದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಚಿನ್ನದ ಮೌಲ್ಯವು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਕੋਕਿਲਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਖਗ ਸ੍ਯਾਮ ਤਨ ਬੂਝੀਐ ਅਸੁਭ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁ ਭਾਖੀਐ ।

jaise kaooaa kokilaa hai dono khag sayaam tan boojheeai asubh subh sabad su bhaakheeai |

ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆಗಳೆರಡೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. (ಒಂದು ಕಿವಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਚਿਹਨ ਕੈ ਸਮਾਨ ਹੋਤ ਕਰਨੀ ਕਰਤੂਤ ਲਗ ਲਛਨ ਕੈ ਲਾਖੀਐ ।੫੯੬।

taise hee asaadh saadh chihan kai samaan hot karanee karatoot lag lachhan kai laakheeai |596|

ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಸಂತನ ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಜವಾದವರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. (ಆಗ ಮಾತ್ರ ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು). (596)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675