ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಖಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇತರರು) ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆರು ತಾತ್ವಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು ಸಹ ದೈವಿಕ ರಾಡ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವರು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪತ್ತು ವೇದ, ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಮೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಗುರುಗಳ ವಚನಗಳ ಫಲವಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವ ಮಾಧುರ್ಯವು ಯಾವ ಸಂಗೀತ ವಿಧಾನದಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಆನಂದವು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆನಂದಿಸುವ ಮೋಹಕ ಸುಗಂಧವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸುಗಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಜನರು ಆನಂದಿಸುವ ನಾಮದಂತಹ ಅಮೃತದ ಆನಂದವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಂಪಾದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ಶೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿವಾರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೀತದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾಮ್ ಅಮೃತದ ರುಚಿ