ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಭಗತ್ ಪ್ರೇಹ್ಲಾದ್ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಹರ್ನಾಕಾಶನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಮಗನಾದ ಸನಿಚಾರ್ (ಶನಿ) ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

ಆರು ಪವಿತ್ರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮಥುರಾ, ಇದು ಕಂಸ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನಂತಹ ರಾಜನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾವಣನ ಕುಖ್ಯಾತ ನಗರವಾದ ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಭಾಭಿಖಾನ್ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತ ಜನಿಸಿದನು.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

ಆಳವಾದ ಸಾಗರವು ಮರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವಿನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉನ್ನತ ಅಥವಾ ಕೀಳು, ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅವನ ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಭಗವಂತನ ವರ್ಣನಾತೀತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. (407)