ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

ಅವಳು ತನ್ನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅತಿರೇಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

ತನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಿಸುಗುಟ್ಟು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಗುಲಾಮ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತ್ಯಜಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೌನ ಆಚರಿಸಿದರೂ ಮೊ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675