ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ ವೃತ್ತಿಗಾರನು ರೋಗಿಯ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಆತನಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

ಅದೇ ರೀತಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪರಿಚಾರಕರು ನೀರಿನಂತೆ ವಿನಮ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. (113)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675