ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 374


ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಅವಳ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।
kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ, ಅದು ತರುವ ಹಣದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।
taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಮೃತದಂತಹ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಳ ಸಾಗರ. (ನಾಮ್ ಸಾಧಕನಿಗೆ ಭಾವಪರವಶತೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ