ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 564


ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಆರಾಧಕನಂತೆ (ಸಿಕಂದ್ ಪುರಾಣ 52 ರಲ್ಲಿ ಬಿರ್ನ ನಂದಿ, ಭಿರಂಗಿ, ಹನುಮಾನ್, ಭೈರವ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಿಹಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತಾನೇ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

ಮರವು ಸಿಹಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।
jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

ಸಾಗರವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆಯೇ ಆದರೆ ಮನೋಧರ್ಮದಂತಹ ಹಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।
taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

ಅಂತೆಯೇ, ಅನೇಕ ಸಂತರು ಮತ್ತು ವಿರಕ್ತರು (ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲದೆ ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿರುತ್ತಾರೆ) ಅವರ ಜೀವನವು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.