ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

ಇತರರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಡಕಾಯಿತರು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

ಹೇಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಹೊಲವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೇಲಿಯಿಲ್ಲದ ಹೊಲವನ್ನು ದಾರಿಹೋಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಿಳಿಯು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಪಂಜರದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ಹೊಡೆದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

ಅಂತೆಯೇ, ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾದಾಗ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ದುರಾಸೆ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ ಎಂಬ ಐದು ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ) ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675