ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 5

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

ಸೋರತ್:

ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ।

brahamaasan bisraam gur bhe guramukh sandh mil |

ವಾಹೆಗುರು (ಬ್ರಹ್ಮ)ದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸದ್ಗುರು, ಅಂತಹ ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್) ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾದ ಅವರು ಸಹ ಗುರುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ।੧।੫।

guramukh ramataa raam raam naam guramukh bhe |1|5|

ಪ್ರಧಾನ ಗುರು ಸದ್ಗುರುಗಳ (ಅಮರ್ ದಾಸ್ ಜಿ) ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮೂಲಕ, ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಜಿ ಕೂಡ ಪ್ರಧಾನ ಗುರುಗಳಾದರು.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

ದೋಹ್ರಾ:

ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ।

gur bhe gurasikh sandh mil brahamaasan bisraam |

ಪ್ರಧಾನ ಗುರು (ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್ ಜಿ) ಅವರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೂ ಗುರುಗಳಾದರು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ।੨।੫।

raam naam guramukh bhe guramukh ramataa raam |2|5|

ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಎಂಬ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ನಿರಂತರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರು (ಸದ್ಗುರು)

ਛੰਦ ।

chhand |

ಚಾಂಟ್:

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ।

guramukh ramataa raam naam guramukh pragattaaeio |

ದೇವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್ ಜಿ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಧ್ಯಾನದ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ (ಭಗವಂತನ ಗುಲಾಮ) ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕਹਾਇਓ ।

sabad surat gur giaan dhiaan gur guroo kahaaeio |

ಗುರು ಶಬ್ದದ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವುದರಿಂದ, ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಗುರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਅੰਤਰਿ ਉਰ ।

deep jot mil deep jot jagamag antar ur |

ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਸੰਧ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਭਏ ਗੁਰ ।੩।੫।

guramukh ramataa raam sandh guramukh mil bhe gur |3|5|

ಹೀಗೆ ಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್ ಜಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಧಾನ ಗುರುಗಳಾದರು. (5)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675