ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೇಮ-ಅಮೃತದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಲ್ಲನು. ಜಗತ್ತು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕುಡುಕನಂತೆಯೇ.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ, ಅವನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದವನು ಭಗವಂತನ ವರ್ಣನಾತೀತ ಲಕ್ಷಣಗಳ ನಿರಂತರ ಪಠಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಮಾತು ಅಮೃತದಂತಿದೆ. ಅವನು ಮೌನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾನೆ.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊಗಳಿಕೆ, ಅವಮಾನ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನ. ನಾಮ್‌ನ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. (173)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675