ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 311

ਕਾਰਤਕ ਜੈਸੇ ਦੀਪਮਾਲਕਾ ਰਜਨੀ ਸਮੈ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਹੀ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

kaaratak jaise deepamaalakaa rajanee samai deep jot ko udot hot hee bilaat hai |

ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಣ್ಣಿನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವುಗಳ ಬೆಳಕು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ;

ਬਰਖਾ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਕੌ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਨਾਮ ਪਲਕ ਮੈ ਨ ਤਉ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

barakhaa samai jaise budabudaa kau pragaas taas naam palak mai na tau tthahiraat hai |

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆ-ಹನಿಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ;

ਗ੍ਰੀਖਮ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਤਉ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਝਾਈ ਸੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਉਪਜਿ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

greekham samai jaise tau mrig trisanaa charitr jhaaee see dikhaaee det upaj samaat hai |

ಬಾಯಾರಿದ ಜಿಂಕೆಯು ನೀರಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಂತೆ, ಬಿಸಿ ಮಿನುಗುವ ಮರಳು (ಮರೀಚಿಕೆ) ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ನಂತರ ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ;

ਤੈਸੇ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਬਿਰਖ ਚਪਲ ਛਲ ਛਲੈ ਛੈਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੧੧।

taise moh maaeaa chhaaeaa birakh chapal chhal chhalai chhail sree gur charan lapattaat hai |311|

ಮರದ ನೆರಳಿನಂತೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಆದರೆ ಸತ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಗುರುವಿನ ಭಕ್ತನಾದ ನಾಮ ಸಾಧಕನು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. (311)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675