ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

ಲೌಕಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಯೆಯ ಮೂರರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಧನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

ಅವನು ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಮಾರುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸದಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಕಾಶ ಸಂಗೀತ

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

ಅವನು ಯೋಗ ಮತ್ತು ನಾಥರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ-ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

ಅವರ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ದಸಂ ದೌರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಅರಿವು ನೆಲೆಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಅವರು ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. (31)