ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 579

ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।

sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಜಮಾನ ಪುತ್ರರ ಮಗ, ಸಹೋದರರ ಸಹೋದರ, ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ.

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।

baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

ಅವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಯುವಕರು, ವಯಸ್ಸಾದವರೊಂದಿಗೆ ವೃದ್ಧರು.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।

drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

ಅವನು ನೋಡಲು ಸುಂದರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸಂಗೀತ ಮಾಧುರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಸವಿಯುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।

ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಯಜಮಾನನು ದೇಹದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. (579)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675