ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 625


ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

ಮರವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ನಂತರ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದಂತೆ, ನೀರು ಅದನ್ನು ತಂದಾಗಿನಿಂದ ಮರವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ; ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।
pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸುಗಂಧವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸುವಾಸನೆಯ ತಂಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಸಹ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

ಅದೇ ಮರವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿದಾಗ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।
taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

ಮರವು ನೀರು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಂತೆಯೇ, ಮಾನವನ ಆತ್ಮವು ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ರಜೋ, ತಮೋ, ಸತೋ) ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಚಹಾವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ